Rasmus Frankenau (1767-1814)

Frankenau. Det nationalhistoriske Museum på Fredriksborg (Foto: Poul Bech 1962)
Rasmus Frankenau (også skrevet Franckenau), lege og forfatter, født 6. januar 1767 i København og død 12. oktober 1814 i Slagelse. Sønn av etatsråd, tollinspektør Friedrich Christian de Franckenau og dennes første hustru Maren, født Pau, og sønnesønn av professor i medisin Georg Frederik Franck de Franckenau. Rasmus Frankenau var første stadsfysikus i Arendal (1797-1802).

Biografi

Ved farens død ble Frankenau privat dimittert til Universitetet i København og fikk medisinsk embetseksamen i 1794 fra Det Kgl. Frederiks Hospital, København.

Hans høyeste ønske var å få anledning til å utvide sine kunnskaper i utlandet, men ukjent og uten anbefalinger, søkte han lenge forgjeves om offentlig understøttelse til reisen.

Etter hvert tildeltes han noen ubetydelige midler, og påbegynte en studiereise rundt i Europa. Men de landsmenn som så og kjente denne reisen, ville neppe misunne ham den, skrev han senere. Frankenau tilbrakte vinteren 1795-96 i Göttingen, ifølge ham selv den sørgeligste og fattigste vinter i hans liv. Han tok i foråret 1796 så til Leipzig og Wien, hvor det offentlige sunnhetsvesen spesielt interesserte ham. På veien hjem reiste han om Berlin. Etter hjemkomsten ble han i 1797 dr.med. og var i sommeren 1798 atter i Göttingen, men ble harm over kvakksalveriet og de kurer, som anvendtes i Pyrmont, denne «Assemblésal for den menneskelige Overtro«.

Da det samme år ble opprettet et legeembete for Arendal og omegn, ble Frankenau utnevnt til byens første stadsfysikus. Han giftet sig 1799 med den langt yngre Vilhelmine Giede (d. 1825). Embetet i Arendal kunne imidlertid ikke brødfø ham og familien. Han drar derfor i 1802 tilbake til København, hvor han i 8 år var distriktslege og 1810 ble hospitalslege i Slagelse. Han døde «Træt af Gjenvordighed» i sin beste alder 1814.

Forfatterskap

Rasmus Frankenau utfoldet en stor litterær virksomhet i populærmedisinsk retning. Hans håndbok Det offentlige Sundhedspolitie under en oplyst Regiering, især med Hensyn paa de danske Stater og deres Hovedstad. En Haandbog for Øvrigheder og Borgere (København, 1801) fortjener å fremheves.

Han bidrog også med forskjellige avhandlinger af hygienisk og epidemiologisk art i tidsskriftet Iris og Hebe, samt i Nyt Bibliothek for Physik, Medicin og Oeconomi (1801-1806). Han utga selv magasinet Nye Sundheds og Moerskabs Tidende i årene 1805-1809, som både består av egne og oversatte bidrag. Dessuten var han medoversetter av C. G. Flittners store verk Gynæologie 1798-1802, er et tidlig og revolusjonerende verk om seksualopplysning, seksualhygiene m.m.

Hans populære verker omfatter bl.a. Mine Bekiendelser om Qvindekiønnet (Kbh., 1802), Tildragelser under Ahnelser, Drømme, Syner (Kbh., 1804), samt Kosmetisk Lommebog for Damer (Kbh., 1813).

Det er dog særlig som sanger, vise- og leilighetsdikter, hans navn er husket, og han ble alminnelig beundret i sin samtid. I klubber og ved selskaper hørte hans viser til blant tidens mest populære, og generelt er både hans diktning og fagbøker skrevet med stor humor og overskudd, ganske ulikt hvordan hans tilværelse ellers synes å ha artet seg.

For teatret oversatte han en del syngespill. Hans vers er lettflytende og formrene, ofte iblandet en elegisk tone. Christiansborgs Ruiner, Natten efter Branden i 1794 kalte den danske litteraturkritikeren Jacob Baden «et Mesterstykke af skildrende Poesi».

Da Frankenau kort før sin død forberedte Samlede Digte (de utkom som Nytårsgave for 1815), gjorde han i fortalen Johannes Ewalds ord til sine, at der i hans verker ikke fantes noen linje, som han i sin dødsstund ville angre at have skrevet eller på sin dødsseng ønske var utslettet. (Kilde: Wikipedia.dk).

Bibliografi
En mest mulig fullstendig bibliografi over Frankenaus arbeider finner du nedenfor.

Forkortelser:
Rex: Det Kongelige Bibliotek og Københavns Universitets Bibliotek.

*I egen samling

1790

Dissertatio de menostasia pathologico-therapeutica qvam in auditorio Collegii Medicei defendet Boe Boyesen, respondente Erasmo Franckenau die 23 decembris 1790.
Havniæ: Typius Mølleri et fili. 16 s.

1791

Klager ved Jesu Christi Grav. Opført i det Kgl. Mus. Akademie i Fasten 1791.
[Teksten af Rasm. Frankenau. Musikken af Zinck]. København, 8 s.

1792

Choral og Hymne, opført i Holmens Kirke til Bedste for Holmens Sogns Arbeidshuus Onsdagen den 19. December 1792.
Kiøbenhavn, trykt hos Sebastian Popp, [14] s.
Teksten af Frankenau og Thaarup, Musikken av Schultz.

Ved Graven, som giemmer Frue Finance-raadinde Anne Mathea Koes, født Falch.
København, 4 s.

Sang til Uskyldigheden.
Musikk: Schall. 2 s.

1794

Samling af Sange for det venskabelige Selskab.
Kiøbenhavn: P. M. Høpffner, 213 s., [2] falsede tav., noder.
Hele boken kan leses her.

1796

Joh.Jac.Ihlen: Viinhøsten, eller Hvem fører Bruden hiem? Een komisk Oper i 3 Optoge.
Musikk: Æmilius Kunzen. København.

*Til min Søsters Bryllup. En sang av Dr. Frankenau.
Trykt og forlagt af S.Sønnichsen (København), ant. 1796. Ettbladstrykk brettet til 4 sider og 8vo-format. Bryllupssang på 9 vers med noter. Skrevet til søsteren Frederika ved hennes bryllup ant. i 1796. I teksten fremgår det at han befinner seg i Wien. Der studerte han medisin og offentlig sunnhetsvesen i 1796, og sangen må være skrevet da.

1797

*Dissertatio Inauguralis de Scorbuto Secundum Recentiores Theorias Physico-Medicas Explicando qvam Præside Arnoldo Nicolao Aasheim
Havniæ. Typis viduæ Joh. Frid. Morthorstii. 50 s. 110 x 170 mm.

1798

Pyrmont og dets Helbredelseskilde i Sommeren 1798. Af Dr. Frankenau.
I: Danske Reisejagttagelser. Et Fierdingsaarsskrift udgivet af Jacob Neumann. Kiöbenhavn, Friderich Brummers Forlag, 1ste Binds 1ste Hefte, ss. 3-60.

[Rasmus Frankenau]: Samleiet, et physiologisk, historisk og philosophisk Skilderie.
Kiøbenhavn, Forlagt ved Friderich Brummer, Universitetsboghandler. XII, 295 s.
Hele boken kan du lese her (PDF)

Er del av et større verk: Gynæologie eller over Mødom, Samleie, og Ægteskab, som ble utgitt i København i 13 bind i årene 1798 til 1815. Øvrige titler:

Bind 2, Samleiet : et physiologisk, historisk og philosophisk Malerie oversat af det Tydske ved Rasmus Frankenau, 1800, XX, 388 s.

Bind 3: Samleiet, et physiologisk, historisk og philosophisk Skilderie. oversat af det Tydske ved J. F. Bergsøe Licenciatus Medicinæ, Trykt paa Friderich Brummers Forlag hos Zacharias Breum København 1800, XVI, 188 s.

Bindtitel: 1.- 2. Deel, oversat af det Tydske, 1798, (& 1815), [Udgivet af Christian Gottfried Flittner].
Bindtitel: 3.-13. Deel, 1799-1802.
Note: Item: Samme. 2. Deel. Overs. af d. Tydske. 1798.
1. Deel ogsaa med Titel: Den krænkede og ukrænkede Møedoms Tegn og Værd. Efter physiologiske, moralske, og Nationalbegreber…1798. –
2. Deel ogs. m. Tit.: Samleiet. Et physiologisk, historisk og philosophisk Skilderie. 1. Deel. 1798. –
3. Deel o. m. Tit.: Over Konsten at opnae en høi Alder. Et opløst Problem, hvorledes Parringsdrivten bør behandles, fra dens Opvaagnelse til dens Ophør, og benyttes til at forsøde og forlænge Livet, med Besvarelse paa de vigtigste herhen hørende Spørgsmaale. 1. Bind. Kbh., 1799. –
4. Deel o. m. Tit.: Ynde og Skiønhed af Konstens og Naturens Mysterier for givte og ugivte Fruentimmere. 1799. –
5. Deel o. m. Tit.: Elskovs Fest eller Bryllups=Skikke hos forskiellige ældre og nyere Nationer. Af det Tydske overs. v. Rasmus Frankenau… 1799. –
6. Deel o. m. Tit.: Ægtebaandet. 1. Deel. Overs. af det Tydske ved J.F. Bergsøe. 1800 –
7. Deel o. m. Tit.: Ægtebaandet af Natur=og Borgerstandens Archiv. 2. Deel. Den moralske Ægtebaands Codex. Overs. af Knud Lyne Rahbek. 1800.
8. Deel o. m. Tit.: Samleiet et physiologisk, historisk og philosophisk Skilderie. 3. Deel. Overs. af d. Tydske ved J.F. Bergsøe… Kbh., 1800. –
9. Deel o. m. Tit.: Samleiet. Et physiologisk, historisk og philosophisk Malerie. 2. Bind. Overs. af d. Tydske ved Rasmus Frankenau … 1800. –
11. Deel o. m. Tit.: Den Kunst at være lykkelig med Mænd, efter Goethe, Lafontaine, Wieland og J.J. Rouss.

Wilhelm August Iffland: Udstyret, Skuespil i 5 Akter.
København 156 s. Overs. av Rasmus Frankenau

*I: Samling af Sange, til Brug for det Kongelige Kiøbenhavnske Skydeselskab og Danske Broderskab.
Kiøbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykkerne N. Møller og Søn, 80 s. 100 x 165 mm:
No 18 (ss. 34-35): Første linje «Hvor Skiønt! naar Aftenstjernen venlig blinker», 4 vers.
No 21 (ss. 38-39): Første linje «Velkommen, enhver som har Druesaft kier!», 6 vers.
No 28 (ss. 53-54): Første linje «La Vinter-Storme, Frost og Vind», 4 vers.
No.35 (ss, 66-69): Første linje: «Fryde dig ved Livet», 7 vers + kor.
No.39 (s. 75). Første linje: «Langt meer, end Guld er Druen verd», 3 vers.

1799

Elskovs Fest eller Bryllups-Skikke hos forskiellige ældre og nyere Nationer.
København. VIII, 256 s.
5. Deel af Gynæologien af det Tydske oversat ved Rasmus Frankenau.

*Pyrmont und sein Gesundbrunnen im Sommer 1798. Ein Fragment zur Beherzigung und Belehrung für Badegäste, Kranke und Arzte. Vom Doctor Frankenau. Aus dem Dänischen. Mit Kupfern und einem Anhange.
Altona: xii, 146 s. 100 x 180 mm.
*Do, Nachdruck 1986, Berufsförderungswerk Bad Pyrmont.

*I: Anden Samling af Sange, til Brug for det Kongelige Kiøbenhavnske Skydeselskab og Danske Broderskab.
Kiøbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykkerne N. Møller og Søn, 74 s. 100 x 165 mm:
No. 44 (ss. 86-87): Første linje «Mens Krigen om den halve Jord», 4 vers.

1800

Samleiet : et physiologisk, historisk og philosophisk Malerie oversat af det Tydske ved Rasmus Frankenau
Trykt på Friderich Brummers Forlag hos C.M.Cohen, XX, 388 s.
Bd. 2 av Gynæologie eller over Mødom, Samleie, og Ægteskab, København 1798-1815, se over.

Udtog og Sange af Den lille Matros eller Det pludselige Giftermaal. Syngestykke i 1 Act. Oversat efter Pigault Le Brun til [Pierre] Gaveaux’ Musik, af [Rasm.] Frankenau. København.

Sang for Arendals Skydeselskab den 29de Januar 1800. 3 s.

1801

*Det offentlige Sundhedspolitie under en oplyst Regiering, isærmed Hensyn paa de danske Stater og deres Hovedstad, en Haandbog for Øvrigheder og Borgere af Rasmus Frankenau, Doktor Lægevidenskaben. Stadsfysikus i Arendal.
Kiøbenhavn. Paa Boghandler S. Poulsens Forlag, trykt hos Bogtrykker Poulsen. . 218 s.

Om Pesten, et Bidrag til denne Sygdoms nærmere Skildring for Øvrigheder og Borgere.
Særskilt aftryk fra Iris og Hebe for December 1800.
Hele boken kan leses her (PDF)

Den jydske Soldat om Slaget den 2. April.
København, 2 Bl.

Joh.Jac.Ihlen: Viinhøsten, eller Hvem fører Bruden hiem? Komisk Oper i 3 Optog. København, Andet Oplag.

*Sang i Kongens Klub den 25 Julii 1801. Af Frankenau.
Kiøbenhavn. Trykt hos Direktør Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets Bogtrykker. 4 s., 110 x 180 mm.
Mel: Til Vaaben! See Fienderne kommer. 1. linje 1vers: «Os Flaskerne vinke til Glæde». Tils. 3 vers. Ikke i Rex.

*Sang den 29de Julii 1801. Af Dr. R. Frankenau.
Kiøbenhavn. Trykt hos Direktør Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets Bogtrykker. 4 s., 110 x 180 mm.
Mel: Op muntre Venner hjelper meg. 1. linje 1. vers: «Enhver som Glædens Dyrker er». Tils. vers. Ikke i Rex.

1802

*Almindelig Nød- og Hielpebog for Lungesvindsottige og dem der ikke ønske at vorde det.
Oversat i Udtog og med Anmerkninger forsynet af Dr.Frankenau.

Kiöbenhavn, Trykt paa Fr. Brummers Forlag, hos Z. Breum. 121 s. 110 x 160 mm.

Mine Bekiendelser om Qvindekiønnet. En Nytaarsgave for begge Kiøn.
Efter det Tydske ved Rasmus Frankenau. København 199 s.

August Lafontaine: Eventyr, Fortællinger og smaa Romaner. Overs. ved Rahbek og Frankenau.
København, 1. bd.

*Affskedssang til det forløbne Aarhundrede, af Frederike Brun og Kunzen, oversat ved Dr. Frankenau.
Sammen med: Jubel-Hymne af Thaarup og Kunzen.
Opført paa det Kongelige Theater til Bedste for det Kongelige Kapels Enkekasse.
Kiøbenhavn. Trykt hos N. Møller og Søn, Hof- og Universitetsbogtrykkere.
16 s. 110 x 170 mm.
1. linje 1. vers: » Bag Rædsler Aaret svinder».Tils. 12 vers. Bibl. Danica. IV, 270.

*Bruden i Graven. Dikt.
I: Siofna for Aaret 1802 af A. Ohlenschlager. København, Paa K. Kristensens Forlag.Trykt hos D. Berkström & Comp. Ss. 131-133, 10 vers. 1. linje 1. vers:» Ved Canet Albani Tempel».

1803

Sange i det harmoniske Selskab paa dets fem og tyvende Aars Stiftelsesdag d. 19. Juni 1803. Noter: K. L. Rahbek, J. H. Schönheyder, F. Thaarup, J. C. Tode.

Missa pro defunctis Requiem, Opført ved Hoffet i Fasten 1803.
København, trykt hos N. Møller og Søn, 13 s.
Oversat og underlagt Mozarts Musik af Frankenau.

*Marc. Jacques Rochon de Chabannes: Rivalerne. Syngestykke i en Akt; oversat efter den franske Original og underlagt [Jean Bapt. Moyne] Le Moines Musik af Dr. Frankenau.
Kiøbenhavn. Paa Hofboghandler S. Poulssens Forlag, trykt hos Johannes Breinholm.
52 s. 100 x 160 mm.

1804

Die öffentliche Gesundheitspolizey unter einer aufgeklärten Regierung, besonders mit Hinsicht auf die dänischen Staaten und ihre Hauptstadt.
Ein Handbuch für Beamte und Bürger von R. Frankenau, aus dem Dänischen übersetzt von Boëtius Fangel.
Kopenhagen, 288 s

Tildragelser under Ahnelser, Drömme, Syner, og Nattevandring, til Overvejelse for Lærde og Ulærde.
København.

Ludvig Vogel: Diætetisk Lexicon eller theoret.-practisk Underretn. om Fødemidlerne og sammes Tillavningsmaade. Forøget med Anmærkninger af J. C. Tode, 1ste Bind, oversat af J. D. Tode. 2det Bind, oversat og forøget med Anmærkninger af R. Frankenau.
København 1804-06, 2 bd.

1805

*Sundheds og Moerskabs Tidende.
København 1805-1807.

Om pesten, dens kiendemærker, opdagelse og standsning, uddraget for det meste af Schrauds skrift: Geschichte der Pest in Sirmien in den Jahren 1795 und 1796 ved dr. Frankenau.
Kbh.: Poulsen, 1805. – 63 s.

Alexander Duval: Den gamle Borg, eller Mødet, Syngespil i een Akt.
København, Poulsen, 47 s.
Originaltittel: Le vieux Château, ou La rencontre.
Oversat efter Alexander Duval til Della Marias Musik ved Dr. Frankenau.

*Venskab. En Cantate af Dr. Frankenau. Musiken af Hoforganist Zink.
Sammen med: Sang af N.L.Bruun. Sat i Musik af Concermester Du Pun.
Opført til Bedste for det Kongelige Kapels Enkekasse den 30 November 1805. Kiøbenhavn. Trykt hos N. Møller og Søn, Hof- og Universitetsbogtrykkere. 8 s. 120 x 190 mm.
1. linje 1. vers: Hvad lyder? tændte Cartauers Torden. Ikke hos Rex.

1807

*Kiøbenhavns Bombarderings-Nætter den 2., 3. og 4. Septbr. 1807, et elegisk Malerie. København. 20 s.
Også i Nytaarsgave for 1815 ss. 130-146.

1808

Jean Michel Sedaine: Felix eller Hittebarnet, Syngespil i 3 Akter.
København 72 s.
Oversat af Fransk efter Sedaine til Monsignys Musik ved Frankenau.

1809

*Nye Sundheds og Moerskabs Tidende.
København. 1808-1809.
Fortsættelse af: Sundheds og Moerskabs Tidende.

*Sang for det Kongelige Kiöbenhavnske Skydeselskab og danske Broderskab den 27de Julii 1809. Af Dr. Frankenau.
Kiöbenhavn. Trykt hos Directeur Johan Frederik Schultz, Kongelig og Universitets Bogtrykker. 4 s., 120 x 200 mm.
Mel: Ung Adelsten paa Tinge stod.. 1. linje 1. vers: «For förste Gang i dette Lag». Tils. 4 vers. Ikke i Rex.

1813

*Händelser under Aningar, Drömmar, Syner och Nattwandring, till öfwerwägande för lärde och olärde. Samlade af Dr.Frankenau.Öfwersättning.
Christianstad, Tryckt hos Fredr.F. Cedergrèen, vi, 175 s. 110 x 180 mm.

1815

*Nytaarsgave for 1815. En Samling af Digte af R. Frankenau Dr.Med. 2. tittelblad: Samlede Digte ved R. Frankenau Dr.Med.
København. Forlagt af Fr. Brummer. Trykt hos C. Græbe. xii, 341 s.

1816

Missa pro defunctis Requiem.
Oversat og underlagt Mozarts Musik af Frankenau.
København, 13 s.
Også oppført i Det harmoniske Selskab 1817 og 1818.

Geistlig Cantate til Mozarts Musik, Opført i Trinitatis Kirke i Fasten 1818.
København, 13 s.

1832

W. A. Mozarti Missa pro defunctis reqviem, Sielemesse.
København: Andreas Seidelin, 17 s. Senere utg. 1837.
Oversat af [Rasmus] Frankenau, Messe sat i Musik af Weyse, Opført i Vor Frue Kirke til Fordeel for Capellets Enkekasse den 18. April 1832.
1836

Allmän Nöd- och Hjelpebok för Lungsigtige, och Dem som befara att blifva det.
2. oppl., Jönköping: J.P. Lundström, 107 s. Overs. J. Anderson.

Uten år

Høstsang.
1 s.
Noter: Weyse, C. E. F.Udsættelse af Knud Åge Riisager

*Sang for Klaveer eller Fortepiano af J.F. Reichardt, oversat efter Goethes Tydske Original af Dr. Frankenau.
Kiøbenhavn. Trykt og forlagt af S. Sønnichsen. 4 s. 30 x 240 mm. (1806)

*Glædens Bud. En Selskabssang af Dr. Frankenau. (1808)
Trykt og forlagt af S.Sønnichsen. 4 s. 30 x 240 mm.

Selskabssang (efter det svenske).
Kiøbenhavn. Trykt og forlagt af S. Sønnichsen.
3 s. : 1 partitur : 21 cm .Müller, [Chr.] (Komponist)
Sielemesse, opført i det Kgl. musikalske Akademie.Oversat og underlagt Mozarts Musik af Frankenau.
København, 8 s.

*Selskabs Sang. (Efter det Tydske). 4 s, hvorav 1 noter. 110 x 160 mm.
Ikke angivelse av trykkested eller år, eller ansvarlig for noter. På siste side angitt «Frankenau».7 vers samt refreng. 1. linje 1. vers: «Man skaber sig saa gjerne Qual». 1. linje refreng/kor: «Fryd dig ved Livet». Ikke i Rex.

Håndskrifter
Håndskrevet dansk-norsk visesamling fra omkring 1800.

Vers og visesamling med 43 håndskrevne hyldningssanger, sørgesanger, minnedikt, brudevers, politiske sanger, selskapssanger, fredssanger, krigssanger m.m. Uten år, fra perioden 1795-1805.  56 sider. På skrivepapir, uten omslag, ubeskåret. Minst 2 av visene er av Rasmus Frankenau.

I tillegg til sitt omfattende medisinske forfatterskap, var han kjent som sanger, vise- og leilighetsdikter. Frankenaus viser ble sunget i klubber og selskaper, og var blant tidens mest populære. De fleste øvrige sangene er anonyme, men mange kan minne om Frankenaus måte å skrive på.  Sangene later også til å ha vært først i pennen av samme hånd.  Er Rasmus Frankenau denne anonyme pennefører?  Kun ett sted fremgår det at han er forfatter; en av de 7 visene om slaget på Københavns red, som avslutter samlingen.  Det antydes at disse 7 er utgitt (trykt), og de er kjent fra andre samlinger.  Versene har varierende plassering på sidene, og later til å ha blitt skrevet over en lengere periode ( ca. 1795-1805), altsågodt innenfor Frankenaus levetid.  Det som taler mot Frankenau som pennefører, kan være noen av tekstenes tilsynelatende tilknytning til Porsgrunn, mer enn til Arendal.

Visene er ikke nummerert og sidene ikke paginert. Noen av visene har melodihenvisning til kjente sanger i samtiden.

Visene i manuskriptet er som følger:

  1. Førstelinje; «Ak! Hun er ikke meer, …» (en sørgevise) 3 vers,
  2. Førstelinje: «Held den Mand sit Kald opfylder …» 1 vers,
  3. «Til en Fader» 1 vers.
  4. «Til en Fader» 2 vers.
  5. Førstelinje: «Bedste Mand, min Tak modtage.» 2 vers.
  6. Omhandler Porsgrunn (utydelig gotisk håndskrift) 4 vers,
  7. «Sang for Arendals Skydeselskab den 20de Jan. 1800 i Anledning Trykkefrihedens Forordning § 7» (ant. skrevet av Rasmus Frankenau),
  8. «Et Brude-Vers» 1. vers,
  9. «Et Dito.» 4 vers,
  10. Førstelinje: «Rabeck som ikke paa …» (politisk vise) 19 vers,
  11. «En Slagsmaal … Jfr. Arvid Persz, Præst paa Bornhom» 27 vers,
  12. «Til Freden ved dens Dagglimt» 6 vers, ss 16-18
  13. Krogh, Trondheim 1801
  14. «I Anledning af 2den April 1801» (slaget på Københavns red) 6 vers,
  15. «Brude-Vers» 3 vers,
  16. «En mærkværdig ny Vise» 8 vers,
  17. «Selskabssang» 5 vers,
  18. «Selskabssang» 7 vers,
  19. «Selskabs Sang» 4 vers,
  20. «Den nøysomme Frier» 6 vers,
  21. «Selskabs Sagn» (!?) 11 vers,
  22. «Til en Danne Kone» 5 vers,
  23. «Venne Sang» 4 vers,
  24. «Balsang i Vaaren» 4 vers,
  25. «Viise» (hyldningssang til «Hr.Oluf» og «Frue Ingeborg») 7 vers,
  26. Uten tittel. Førstelinje: «See, Timerne synke i Evigheds Hav» 6 vers,
  27. «Sang til Søsterne» 4 vers (ant. skrevet av Rahbek),
  28. Førstelinje: «Tanken om at …» (sørgedikt til Bernt Ancher) 4 vers (M. Tøxen),
  29. «Paa Liig Pladen – Bernt Ancher» (div. minnevers, bautatekster, etc. hvorundet ett står «Caspar Ruus»),
  30. Førstelinje: «Ofte paamindet om Døden» Sistelinje: «Hans Møller, fordum Læge – forfattet af ham Selv» 1 vers,
  31. «Grav Sang over Nic. Benj. Aall» 5 vers,
  32. «Grav-Sang» 5 vers, 32. Førstelinje: «At eje Dig udgiør min Lykke» 3 vers,
  33. «Den 24de Febr. 1805 Gik en Hædersmand til Hvile» (minnevers til Hector Friderich Jansen, biskop i Aarhus) 1 vers,
  34. «Grav Sang» 5 vers ,
  35. «Tanker ved Anders Laurens Weddiks Liig helliget hans Faster Bartholoæus Weddik-Wendel i Amsterdam» 3 vers,
  36. «Sange samlede og udgivne i Anledning af Danmarks 2den April 1801» (7 sanger om Slaget på Kjøbenhavns red):

No. 1: 4 vers «af Lector F.H. Guldberg»,
No. 2: 6 vers «Krigssang af Capitain Abrahamson»,
No. 3: 12 vers «Krigssang af Professor Olsen»,
No. 4: 6 vers «Gravsang af Capitain Abrahamson»,
No. 5: 3 vers «Taksigningssang af Doctor Frankenau»,
No. 6: 3 vers med refreng «Folkesang – af Professor Sanden»,
No. 7: 4 vers (ufullstendig).

Proveniens:  Drammens Antikvariat 2014.

Rasmus Frankenau Selskapet

Dekan ved Fakultet for helse- og idrettsfag ved Universitetet i Agder, Anders J.W. Andersen, og advokat Terje Bodin Larsen tok i 2015 initiativ til å danne Rasmus Frankenau Selskapet. Selskapet har som formål å bidra til forskning i og formidling av Rasmus Frankenaus liv og virke, med særlig vekt på hans medisinske og skjønnlitterære skrifter, samt forskning i og formidling av helsevesenets historie i Arendal i sin alminnelighet.